15 महीनों में HSK 5 — चीनी-सीखने के उपकरण, युक्तियाँ और तकनीकें जो मैंने एक गाइड में सीखी हैं

परिचय

निम्नलिखित मेरी एक थोड़ी संशोधित रेडिट पोस्ट है जो मेरी चीनी भाषा सीखने की यात्रा के मध्यवर्ती चरण तक पहुंचने के बाद से मैंने जो कुछ सीखा है, उसे प्रकाश में लाती है, जो लगभग CEFR B1 के बराबर है और अधिकांश चीनी विश्वविद्यालयों में अध्ययन के लिए न्यूनतम आवश्यकता है।

लगभग 15 महीनों के समर्पित, मुख्य रूप से स्व-अध्ययन के बाद, मैंने चीनी में HSK 5 की मध्यवर्ती दक्षता प्राप्त कर ली है। इस दौरान, मैंने भाषा-अधिग्रहण से संबंधित बहुत शोध किया है, दर्जनों संसाधनों का उपयोग किया है, और समान विचारधारा वाले कई सीखने वालों से बात करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है।

यहाँ मैंने जो कुछ सीखा है, उसका एक व्यापक संकलन है, जिसमें अनुशंसित संसाधनों के बारे में जानकारी (पोस्ट का मुख्य भाग), अध्ययन युक्तियाँ, सीखने के FAQ, आदि शामिल हैं। यह एक ऐसी पोस्ट है जिसे मैं पढ़ना चाहता था। यह मूल से बहुत लंबी है क्योंकि HSK 5, HSK 3 का 4 गुना है, लेकिन फिर भी मैंने यथासंभव संक्षिप्त और सूचनात्मक होने की कोशिश की है।

मैं इसे लिखने के लिए प्रेरित हुआ क्योंकि मेरे HSK 3/4 'अल्टीमेट गाइड' छह महीने पहले प्रकाशित किए गए के प्रति अत्यधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया के कारण, और अपने ज्ञान को साझा करने की इच्छा से ताकि यह साथी शिक्षार्थियों की मदद कर सके।

अस्वीकरण: हर शिक्षार्थी अलग होता है, इसलिए अन्य तकनीकों, उपकरणों आदि का प्रयोग करें और प्रयोग करें। यह गाइड व्यक्तिपरक है, कठोर कानूनों का संहिता नहीं। प्रत्यक्ष शोध सबसे अच्छा शिक्षक है, जैसा कि u/quote-nil ने मेरी पिछली पोस्ट में सही ढंग से बताया था।

संसाधन

नोट: बड़ी संख्या में संसाधनों को पहले ही HSK 3/4 प्रतिबिंबमें कवर किया गया है, और मैं अनावश्यक रूप से खुद को दोहराना नहीं चाहता। वहां कवर किए गए संसाधनों का यहां कोई विवरण नहीं होगा, और इसके बजाय एक "[पुरानी गाइड देखें]" टैग होगा। अन्य संसाधन, या वे जिनके बारे में मैंने नई चीजें पाई हैं, उनका विस्तृत विवरण और सुझाव होंगे।

एक महान Discord सर्वर के सदस्यों द्वारा क्यूरेट किए गए संसाधनों की एक मेगा-सूची जिसमें मैं हूं, जो ड्रामा (सुनना) से लेकर वेबनॉवेल (पढ़ना) और अधिक तक फैली हुई है, उपलब्ध है यहाँ.

व्यापक/बहु क्षेत्र/विविध

• प्लेको, एक मुफ्त Android/iOS ऐप, एक अनिवार्य है। यह सिर्फ एक चीनी-अंग्रेजी शब्दकोश से कहीं अधिक है — आपके पास फ्लैशकार्ड, उत्कृष्ट OCR, एक दस्तावेज़ पाठक, और बहुत कुछ है। आप अपनी सीखने की यात्रा में चाहे जहां भी हों, सुनिश्चित करें कि आपके पास यह है!

  ध्यान रखें कि बड़ी संख्या में सुविधाएं एक बार के भुगतान के पीछे हैं। शब्दकोश मुफ्त है, लेकिन फ्लैशकार्ड, उन्नत शब्दकोश, आदि को एक बंडल में या अलग-अलग खरीदा जा सकता है। मैं "बेसिक बंडल" के लिए जाने की सलाह दूंगा — यह अपने दिखने में उच्च मूल्य टैग के लायक है। "प्रोफेशनल बंडल" के साथ और भी अधिक शब्दकोश अनलॉक किए जा सकते हैं, लेकिन आप हमेशा बाद में कम कीमत पर इसमें अपग्रेड कर सकते हैं, और मुझे नहीं लगता कि यह सबसे उन्नत सीखने वालों को छोड़कर किसी के लिए भी लायक है।

  Pleco की फ्लैशकार्ड सुविधा अमूल्य है। स्पेस्ड रिपिटिशन विकल्प चालू करें और उन शब्दों को प्लग इन करें जिन्हें आप सीखना चाहते हैं — प्रतिदिन कुछ मिनट बाकी काम कर देंगे। यदि आप बंडल पर खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो कम से कम यह ऐड-ऑन प्राप्त करें। यह चीनी को ध्यान में रखकर बनाया गया है, जिसमें प्रीसेट और कॉन्फ़िगरेशन की एक विस्तृत श्रृंखला है, और प्रत्येक कार्ड के साथ मूल ऑडियो और उदाहरण वाक्य आते हैं।

  Pleco कई ई-बुक्स भी प्रदान करता है। हम बाद में उन पर एक नज़दीकी नज़र डालेंगे।

• हैलोचाइनीज़ [पुरानी गाइड देखें]. संक्षेप में, एक ठीक-ठाक ऐप जो आपको HSK 3.5 तक ले जाएगा अगर आप उनके प्रीमियम के लिए पैसे खर्च करते हैं, लेकिन शुरुआत करते समय इसे अपना एकमात्र संसाधन के रूप में उपयोग न करें। अधिक विस्तृत सारांश के लिए पुरानी गाइड देखें।

• HSK स्टैंडर्ड कोर्स पाठ्यपुस्तकें और कार्यपुस्तिकाएँ [पुरानी गाइड देखें]. तब से नई जानकारी:

  • HSK 5A और B कार्यपुस्तिकाएँ नहीं पाठ्यपुस्तक सामग्री से उतना मेल नहीं खाती हैं — आप कोर्स समाप्त करने के बाद तक कार्यपुस्तिका अध्यायों को पूरा करने की प्रतीक्षा करने पर विचार कर सकते हैं। इसके बावजूद, यदि आप अधिकांश HSK 5 शब्दावली जानते हैं या अपने आप को आगे बढ़ाना चाहते हैं तो वे अभ्यास करने का एक उत्कृष्ट तरीका हैं।

  • सामग्री काफी महंगी हो सकती है, लेकिन वे डिजिटल रूप में और यहां तक कि मुफ्त में भी उपलब्ध हैं — आपके देश के आधार पर आप उन्हें बिना किसी परिणाम के मुफ्त और कानूनी रूप से डाउनलोड करने में सक्षम हो सकते हैं, लेकिन ऐसा करने से पहले देख लें। कागज की सामग्री रखना भी थोड़ा बेहतर है क्योंकि आप उन पर टिप्पणी कर सकते हैं।

  • ये चीन के आधिकारिक सरकारी विभाग द्वारा प्रकाशित किए गए हैं और शब्दावली सूचियों को ध्यान में रखकर बनाए गए हैं, इसलिए यदि आप परीक्षा के लिए अध्ययन कर रहे हैं तो ये सबसे अच्छे विकल्पों में से एक हैं।

  • एचएसके 5 और 6 पर शब्दावली काफी औपचारिक और साहित्यिक हो जाती है, ठीक से सड़क की बातचीत या आम तौर पर सुनाई देने वाले शब्द नहीं। एक सामान्य बिंदु जहां सीखने वाले एचएसके का पालन करना बंद कर देते हैं वह एचएसके 4 या 5 के बाद है। मैं एचएसके 5 (अब) के बाद पाठ्यपुस्तकों के माध्यम से सीखना बंद कर दूंगा।

  • एचएसके 3.0 सामग्री आगामी एक या दो वर्षों में आने वाली है, क्योंकि ये किताबें एक दशक से अधिक पुरानी हैं। इसका बहुत बड़ा प्रभाव नहीं पड़ेगा, लेकिन कुछ शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं जो आज उपयोग में नहीं हैं। उदाहरण के लिए, मैंने फैक्स मशीन के लिए चीनी शब्द सीखा, हालांकि मैं उस पीढ़ी का हूं जिसने इसे देखा भी नहीं है।

• वीचैट. यह आश्चर्यजनक हो सकता है, लेकिन मैंने पाया है कि यह प्लेटफॉर्म भाषा सीखने वालों के लिए भी उपयोगी है। आप इसका उपयोग मंदारिन सीखने वाले समूहों में शामिल होने या देशी वक्ताओं को लिखने/ऑडियो संदेश भेजने/संदेश सुनने, लेख पढ़ने आदि के लिए कर सकते हैं। मैं बात करने के लिए लोगों को वास्तव में खोजने के लिए इसके साथ सोशल नेटवर्क का उपयोग करने का सुझाव देता हूं। अन्य सामाजिक प्लेटफॉर्म जहां आप डिस्कॉर्ड या व्हाट्सएप जैसे समूह पा सकते हैं, वे भी टूलबॉक्स के लिए अच्छे उपकरण हैं।

• Anki. यह प्लेको के फ्लैशकार्ड्स है जिसमें और भी बहुत सारी विशेषताएं हैं। यह एक बहुत अधिक अनुकूलन योग्य, और इसलिए आप लंबे वाक्यों से लेकर चित्रों तक कुछ भी डाल सकते हैं। मैंने पाया है कि Pleco के फ्लैशकार्ड मेरी जरूरतों के लिए उपयुक्त हैं, लेकिन अगर आपको SRS की आवश्यकता है वाक्य खनन (देखें मेरा उपकरण) या कुछ भी जो Pleco प्रदान नहीं कर सकता, यह आपका अगला सबसे अच्छा विकल्प है। मैं इसका उपयोग एक वाक्य डेक के साथ दिन में कुछ मिनटों के लिए करता हूं, स्पूनफेड चाइनीज ($3)।

  मैं Spoonfed Chinese की सिफारिश करूंगा अगर आप इसी तरह की कोई चीज सेट करने में कुछ घंटे खर्च नहीं करना चाहते — हालांकि ऐसे एक्सटेंशन और स्क्रिप्ट हैं जो यही काम करते हैं, कुछ डॉलर आपका समय बचाएंगे। अनभिज्ञ लोगों के लिए: यह Anki 'डेक' मूल ऑडियो के साथ वाक्यों की एक विशाल सूची है, जिसे इस तरह से क्रमबद्ध किया गया है कि आप हर बार थोड़े कठिन वाक्य देखकर अपनी सीख पर निर्माण करते हैं। Gumroad पेज पर वास्तव में कहा गया है कि व्याकरण नोट्स हैं, लेकिन पहले कुछ सौ के बाद ये लगभग अनुपस्थित हैं।

• शिक्षक। एक आदर्श रूप से मूल शिक्षक को आपको पढ़ाने के लिए प्राप्त करना सीखने का सबसे अच्छा तरीका है। हालांकि यह हर किसी के लिए किफायती नहीं हो सकता है, फिर भी सिर्फ सप्ताह में एक बार एक घंटे के लिए भी फर्क पड़ सकता है। अपने शिक्षक को यह बताने से न डरें कि आप पाठों में क्या बदलाव चाहते हैं या आप कैसे सीखना चाहेंगे - मैंने ऐसा करने में सबसे लंबा समय लगाया।

• चाइनीज फोरम्स. एक वेबसाइट जो लगभग बीस वर्षों से मौजूद है, जो चीनी-सीखने से संबंधित सभी चीजों पर चर्चा करने वाले हजारों पोस्ट और टिप्पणियों में परिलक्षित होती है। यह वास्तव में एक सोने की खान है। आप पिन किए गए पोस्ट, ब्लॉग पढ़ सकते हैं, किसी प्रश्न की खोज कर सकते हैं, और लगभग निश्चित रूप से अपने सीखने से संबंधित प्रश्न का विस्तृत उत्तर पा सकते हैं। एक खाता बनाकर और कुछ प्रश्न पूछकर, आप निश्चित रूप से एक सबरेडिट से परे पैमाने पर विस्तृत, सोचे-समझे जवाब प्राप्त करेंगे।

• हैकिंग चाइनीज. चीनी सीखने के सभी पहलुओं के बारे में सैकड़ों अंतर्दृष्टिपूर्ण पोस्ट। हर चीनी सीखने वाले के लिए एक अवश्य-बुकमार्क।

पठन

प्रस्तावना: यह चीनी सीखने के लिए मेरी मुख्य प्रेरणा है, और वह क्षेत्र है जिसने मुझे मेरी सीखने में सबसे बड़ी वृद्धि दी है। मैंने हमारे शानदार Discord सर्वर चीनी कथा साहित्य पढ़ने के लिए एक मार्गदर्शिका बनाने के लिए, शुरुआती स्तर से लेकर HSK 6 से आगे तक। Reddit पोस्ट देखें यहाँ, और मार्गदर्शिका स्वयं यहाँ.

पढ़ने से संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न और युक्तियाँ बाद के प्रश्नों में शामिल हैं।

• Readibu. मेरा #1 सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला चीनी सीखने का ऐप, यह Pleco के डॉक्यूमेंट रीडर की तरह है लेकिन स्टेरॉयड पर — और एक अधिक फैंसी यूआई के साथ। यह ऐप आपको किसी भी चीनी वेबपेज को खोलने की अनुमति देता है (यह वेबनॉवेल पढ़ने के लिए बनाया गया है), और फिर आसानी से पढ़ने की। आप शब्दों को अनुवाद करने के लिए उन पर टैप कर सकते हैं, वाक्य अनुवाद के लिए डबल-टैप कर सकते हैं (प्रीमियम), शब्द उच्चारण प्राप्त कर सकते हैं, Pleco निर्यात के लिए शब्द सहेज सकते हैं, उपन्यासों की खोज कर सकते हैं, और बहुत कुछ। मुझे पता है कि यह एक प्रचार की तरह लगता है — वास्तव में ऐसा नहीं है, ऐप बस इतना अच्छा है। मैंने वसंत के बाद से यहां दर्जनों किताबें पढ़ी हैं, और ऐप द्वारा प्रदान की गई सुगमता और सुविधा ने मेरी पढ़ने की क्षमता को आसमान छूने दिया है।

  और मुफ्त! एक महीने के मुफ्त ट्रायल के साथ एक प्रीमियम प्लान ($5/माह) है, लेकिन ईमानदारी से कहूं तो, मुख्य ऐप इतना अच्छा है कि आपको शायद इसकी जरूरत नहीं पड़ेगी। मैंने इसे आजमाया है (अनलॉक की गई सुविधाओं में शब्द छवियां, वाक्य अनुवाद, और पेज डाउनलोड शामिल हैं)।

  आप HSK टैग के आधार पर उन्हें खोजकर (अनुशंसित नहीं) या बुक्स और वेबनॉवेल्स टैब में देखकर पढ़ने के लिए किताबें ढूंढ सकते हैं यह शीट (अनुशंसित)। कृपया ध्यान दें कि पढ़ने के लिए पुस्तकें कैसे खोजें जैसे प्रश्न प्रश्न खंड में शामिल हैं। मैंने दस्तावेज़ पर लगभग सभी 'मध्यवर्ती' स्तर की पुस्तकें पढ़ीं, और उच्च मध्यवर्ती वाली लगभग आधा दर्जन पुस्तकें, साथ ही उल्लिखित न की गई कुछ अन्य पुस्तकें भी, और मैं व्यक्तिगत सिफारिशें प्रदान करने में प्रसन्न होऊंगा।

• कठिनाई विश्लेषण सॉफ्टवेयर। इसका मतलब है कि आप सही स्तर की पुस्तकें खोजने के लिए कुछ ऐसा इस्तेमाल कर सकते हैं। वेबनॉवेल दसियों या सैकड़ों हजारों में उपलब्ध हैं, लेकिन उन्हें छानना एक थकाऊ काम हो सकता है, खासकर अगर आपने किसी संसाधन सूची को समाप्त कर दिया हो।

  बहुत से सीखने वाले उपयोग करते हैं चीनी पाठ विश्लेषक, एक सशुल्क (~$20 USD) सॉफ्टवेयर जो कुछ पाठ को स्कैन करेगा और % ज्ञात शब्द, अक्षरों/शब्दों की संख्या, सबसे सामान्य अज्ञात शब्द, HSK वितरण आदि निकाल देगा। मैंने 14-दिन के निःशुल्क परीक्षण का प्रयास किया, और हालांकि यह उपयोगी था, इसकी कीमत ने मुझे दूर रखा। इसलिए, मैंने एक मुफ्त टूल विकसित किया एक सर्वर सदस्य के साथ जिसे कहा जाता है चीनी-समझ जो बिल्कुल वही काम करता है, हालांकि यह ग्राफिक्स के रूप में नहीं बल्कि शब्दों के रूप में दिखाया जाता है। हालांकि आपको Python इंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी, यह काफी सरल है।

  मैं सुझाव देता हूं कि आप अलग-अलग उपन्यासों पर इस टूल का कई बार उपयोग करें ताकि आप यह समझ सकें कि आपके स्तर के लिए शब्दों के कौन से प्रतिशत/वितरण उचित हैं। एक बार जब आप वह सुनहरा नंबर पा लेते हैं, तो आप विभिन्न फाइलों को प्लग इन कर सकते हैं और जल्दी से अपनी अगली पढ़ने वाली किताब ढूंढ सकते हैं।

• मैंडरिन कंपेनियन ग्रेडेड रीडर्स। ये वे किताबें हैं जिन्हें चीनी में अनुकूलित किया गया है, छोटा किया गया है और भाषा सीखने वालों के लिए समझने योग्य बनाने के लिए सरल बनाया गया है। इनमें बहुत दोहराव होता है, और HSK 3/4 तक के लिए उपयुक्त तीन स्तर हैं। गुणवत्ता शानदार है। [पुरानी गाइड देखें]

• सिनोलिंगुआ ग्रेडेड रीडर्स. ए बहुत किताबों की बड़ी श्रृंखला, लेकिन कम गुणवत्ता (अक्सर बिल्कुल भी विज्ञापित कठिनाई के अनुसार नहीं)। इनकी बचत का कारण कीमत है, और यह तथ्य है कि लगभग हर किताब के लिए मुफ्त देशी ऑडियो उपलब्ध है (देखें यह पोस्ट मेरा)। शायद केवल ऑडियो को सुनना ही लायक हो, क्योंकि यह मुफ्त में डाउनलोड करने योग्य है।

  उनके पाठक भी Pleco स्टोर से थोड़ी बढ़ी हुई कीमत पर उपलब्ध हैं, जिससे वे दस्तावेज़ पाठक के माध्यम से उपलब्ध हो जाते हैं। हालांकि, यदि आपके पास उनकी किताबों के PDF हैं, तो मैं सुझाव देता हूं कि उन्हें PDF से HTML कनवर्टर के माध्यम से चलाएं और अपने ब्राउज़र में एक एक्सटेंशन जैसे Zhongzhong [पुरानी गाइड देखें, 'Zhongwen' के तहत], which is a free Chrome extension cross between Readibu and Pleco — hovering to provide pronunciation and definitions.

  

  [पुरानी गाइड देखें] SinoLingua के फायदों और नुकसानों में गहराई से जाने के लिए।

• HSK रीडिंग [पुरानी गाइड देखें]। A website with a wide range of HSK-graded, audio-accompanied posts.

• डूचाइनीज़ [पुरानी गाइड देखें]। New info: bought Premium for a month using the student discount and read through all available HSK 4 stories. The quality and audio is amazing, but it’s really only useful at earlier levels (HSK 4 and under). After HSK 4, you’re ready to dive into the simplest native content, which is free as opposed to this. As well as this, stories, except for those few with multiple parts, are quite short, so vocabulary is not repeated that often. Unrepeated vocabulary at higher levels is usually quite uncommon words, so reading random news or fairy tale stories won’t help you solidify them in the same way that a longer-form novel will.

• Waiyü। यह iOS उपयोगकर्ताओं के लिए Zhongwen की तरह है, जिसका मैं वर्तमान में बीटा परीक्षण कर रहा हूं - हालांकि अगले कुछ दिनों में App Store में मुफ्त होना चाहिए। आप Safari के अंदर से चीनी शब्द परिभाषा, पिनयिन, उच्चारण, स्ट्रोक क्रम, और अधिक देख सकते हैं - किसी चीनी वेबपेज को समझने के लिए अब अपने कंप्यूटर पर जाने की आवश्यकता नहीं है!

श्रवण

• सीखने वालों के लिए YouTube चैनल: चाइनीज फॉर अस, गो ईस्ट मंदारिन, मंदारिन कॉर्नर

• लिटिल फॉक्स चाइनीज़ [पुरानी गाइड देखें]. Animated stories for a range of HSK levels.

• साइनोलिंगुआ ऑडियोबुक्स [पुरानी गाइड देखें] — free, HSK 3+ (despite HSK 1/2 tags for lower ones due to range in vocabulary), and good quality.

  सुनते समय साथ-साथ सुनना मेरी चीनी के लिए बहुत मददगार रहा है। यदि आप कर सकते हैं, तो इन ऑडियो फ़ाइलों के साथ ऐसा करें। देखें यह Reddit पोस्ट मेरा और इसकी शीर्ष-स्तरीय टिप्पणी के लिए इस पद्धति का उपयोग करने के कारण का पूर्ण स्पष्टीकरण। मूल रूप से, यह समान समय में आपके अभ्यास को दोगुना कर देता है, और शब्दावली अधिग्रहण और समझ में मदद करता है।

• माइक्रोसॉफ्ट Azure TTS। एक टेक्स्ट टू स्पीच सेवा जो अपनी सटीकता में मानव के करीब है। आप इसे दिए गए लिंक में परीक्षण कर सकते हैं। आवाज़ों की एक विस्तृत श्रृंखला है, और आप गति, पिच, और यहां तक कि बोलने की शैली को भी समायोजित कर सकते हैं।

  अगर मैं अपनी पढ़ने वाली किताब के लिए ऑडियो नहीं ढूंढ पाता हूं, तो मैं अक्सर अपनी डेवलपर कुंजी (मुफ्त) का उपयोग करके उनके न्यूरल नेटवर्क का उपयोग करके एक टेक्स्ट-टू-स्पीच फ़ाइल बनाता हूं, और इसे अपने पढ़ने के साथ चलाता हूं। हालांकि यह मानव के स्तर पर नहीं है, अंतर मुश्किल से ही नोटिस किया जा सकता है और मेरे उद्देश्यों के लिए पर्याप्त से अधिक उपयुक्त है।

• 喜羊羊। एक अच्छी तरह से किया गया, एनिमेटेड बच्चों की कार्टून श्रृंखला जो चीन में बहुत लोकप्रिय है। मैंने सौ से अधिक एपिसोड देखे हैं, और शो आकर्षक और समझने योग्य हैं, स्पष्ट उच्चारण के साथ। यह भेड़ों के एक समूह के साहसिक कार्यों और एक भेड़िये के खिलाफ उनके संघर्षों का अनुसरण करता है जो अक्सर उन्हें पकड़ने की कोशिश करता है। HSK4+ स्तर के लिए उपयुक्त।

  ध्यान रखें कि श्रृंखलाएँ कठिनाई में भिन्न होती हैं, क्योंकि वे समय यात्रा से लेकर कार रेस तक की चीजों को कवर करती हैं। लेकिन श्रृंखला के अंत तक (मुझे लगता है कि प्रत्येक में 60 एपिसोड हैं), देखना आसान हो जाएगा।

  एकमात्र शिकायत उनकी बचकानी प्रकृति है, यह कुछ समय बाद पुरानी हो सकती है। तो... टीवी शो!

• 隐秘的角落. यह एक मूल-स्तर का टीवी शो है, धन्यवाद u/Tom_The_Human सिफारिश के लिए। मैंने केवल तीन या चार शो के आधा दर्जन या इतने एपिसोड देखे हैं, इसलिए स्पष्ट रूप से कठिनाई काफी भिन्न होगी। यह (iQiyi पर मुफ्त) और अन्य जो एक कुछ दिन पहले मैंने पूछा था एक सवाल HSK 5+ स्तर पर हैं, हालांकि मैंने सरल वालों के बारे में सुना है जो उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जिन्होंने अभी HSK 5 शुरू किया है (यानी HSK 4 और कुछ पूरा किया है) — हालांकि उस स्तर पर यह कठिन हो सकता है।

• टिंगटिंग, ऑडियोबुक्स और परियों की कहानियों की भरमार जो कार में, टहलते समय, या जो किताब आप पढ़ रहे हैं उसके साथ सुनने के लिए अच्छी हो सकती हैं। बस ध्यान रखें कि ऑडियो को धीमा या तेज करने से यह खरखराहट भरा हो सकता है, ऑडियो की गुणवत्ता हमेशा बहुत अच्छी नहीं होती। साथ ही, कई प्रारूपों वाले 'क्लासिक्स' (जैसे लिटिल प्रिंस) में ऐसा ऑडियो हो सकता है जो आपके द्वारा पढ़ी जा रही प्रति से बिल्कुल मेल नहीं खाता, जो एक बेहद असहज अनुभव है।

• कहानियों के माध्यम से चीनी सीखना — एक सर्वतोमुखी उत्कृष्ट पॉडकास्ट जिसने HSK 1 से HSK 6 से ऊपर तक के सैकड़ों एपिसोड रिकॉर्ड किए हैं, जो सुविधाजनक रूप से वर्गीकृत हैं। मुझे इस पॉडकास्ट के बारे में जो वास्तव में पसंद है वह यह है कि यह लगभग पूरी तरह से मंदारिन में। कोई '75% अंग्रेजी वाला चीनी पॉडकास्ट' नहीं — इसके बजाय मेजबान एक कहानी पढ़ते हैं (~2-8 मिनट), और फिर उस पर बातचीत और चर्चा करते हैं, इसे सरल भाषा में समझाते हुए (एक हद तक, पॉडकास्ट की श्रेणी के आधार पर) 20-40 मिनट तक। लगभग एक तिहाई एपिसोड आपके पसंदीदा पॉडकास्ट प्लेटफॉर्म पर मुफ्त हैं। बाकी, प्रतिलेखों और बोनस सामग्री सहित, $5+ पैट्रियन दान के माध्यम से अनलॉक किए जा सकते हैं।

  मैंने इन पॉडकास्ट को एक अस्वास्थ्यकर दर से खपा रहा हूँ, और मेजबानों द्वारा इसे तैयार करने में किए गए सभी काम की बहुत सराहना करता हूँ। ऑडियो बहुत स्पष्ट है, संवाद आकर्षक है, और स्पष्टीकरण विस्तृत हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि यह समझने योग्य है!

• माओमी चीनी पॉडकास्ट. HSK 3/4 स्तर। वेबसाइट पर चीनी और अंग्रेजी दोनों में निःशुल्क प्रतिलेखन उपलब्ध हैं, और मेजबान काफी उत्पादक हैं, लेकिन मैंने इसके लॉन्च होने के बाद पहले एक दर्जन या उससे अधिक एपिसोड सुने और फिर इसे छोड़ दिया क्योंकि सामग्री बहुत आसान थी। यह लगभग 90% चीनी है, लेकिन उसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा शब्दों की व्याख्या करने में है। हालांकि स्पष्टीकरण में चीनी हैं, जिन शब्दों की व्याख्या की जा रही है वे लगभग सभी ऐसे हैं जिन्हें आप HSK 4+ के अंत तक वैसे भी जान जाएंगे।

• द यू कैन लर्न चाइनीज पॉडकास्ट. मैंडरिन कम्पेनियन के निर्माताओं द्वारा, यह एक पॉडकास्ट है जो सीखने की प्रक्रिया को समझाता है, बजाय इसके कि आपको वास्तव में कुछ चीनी सिखाए। लगभग सौ एपिसोड हैं, जो 30 मिनट से 1 घंटे तक के हैं, और आमतौर पर दूसरे आधे हिस्से के लिए एक अतिथि मेजबान के साथ। मैंने सुनने से समझने योग्य इनपुट, समय प्रबंधन, और इसी तरह के बारे में बहुत कुछ सीखा है। हालांकि यह चीनी में कुछ सुनने जितना उत्पादक नहीं है, फिर भी यह एक ठोस विकल्प है यदि आप थके हुए हैं या व्यस्त वातावरण में हैं।

वार्तालाप

मेरा बोलना मेरे इनपुट कौशल जितना अच्छा नहीं है। यह मुख्य रूप से COVID-19 और यूरोप के सबसे अधिक जेनोफोबिक और विदेशियों से रहित देशों में से एक में मेरी स्थिति से उत्पन्न होता है। इसलिए, मेरे पास बोलने का अभ्यास करने के बहुत सीमित अवसर हैं।

• आपके आस-पास के लोग। यदि आपके दोस्त/परिवार के सदस्य/सहकर्मी/स्कूल के साथी चीनी भाषा बोलते हैं, तो देखें कि क्या आप उनके साथ अभ्यास करने के लिए अपने कौशल का उपयोग कर सकते हैं। बेशक, उन्हें केवल अभ्यास के लिए उपयोग न करें — सुनिश्चित करें कि आप दोनों बातचीत का आनंद लें। यदि वे केवल अंग्रेजी/गैर-चीनी भाषा का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप बात करने के लिए एक भाषा विनिमय साथी ढूंढने की कोशिश कर सकते हैं।

• भाषा विनिमय साथी। आप कुछ को यहां पा सकते हैं टैंडम या HelloTalk, हालांकि ध्यान रखें कि अधिकांश बातचीत एक ही सामान्य प्रश्न/अभिवादन होंगे, और मैंने सुना है कि यदि आप महिला हैं तो वे डेटिंग ऐप्स की तरह हो सकते हैं — HelloTalk में लिंग फ़िल्टर इसमें मदद कर सकता है। इसके साथ ही, ध्यान रखें कि अधिकांश लोग संवाद करने के लिए वॉयस मैसेज का उपयोग नहीं करना चाहेंगे।

  यह कहा जाना चाहिए कि मैंने अतीत में इन ऐप्स का उपयोग किया है, साथ ही Reddit का भी, ऑनलाइन आदान-प्रदान के लिए कुछ भाषा साथी खोजने के लिए। मैं आज तक छह महीने से अधिक समय से एक व्यक्ति के साथ बात कर रहा हूं, और यह वास्तव में फायदेमंद रहा है।

• ट्यूटर्स। फिर से, एक मूल वक्ता के साथ (आदर्श रूप से) 1-1 सत्र होने से आपके बोलने के कौशल में नाटकीय रूप से वृद्धि होगी यदि आप अपने पाठों का ध्यान इस पर केंद्रित करते हैं। मेरे ट्यूटर ने हमारे सत्रों के फोकस को संवाद पर बदलने के कई सप्ताह बाद बोलने के कौशल में वृद्धि पर टिप्पणी की है।

लेखन

मैं हस्तलेखन सीखने की कोशिश नहीं कर रहा हूं, और आपको यह तय करने से पहले कि आप खुद ऐसा करेंगे या नहीं, अपने लक्ष्यों पर गहराई से विचार करना चाहिए। हस्तलेखन सीखने के लिए, चाहे कैलीग्राफी ही क्यों न हो, जो समय लगाना पड़ता है वह बहुत अधिक है, और बढ़ते ऑनलाइन दुनिया में, इससे आपको मिलने वाले लाभ कम हो रहे हैं।

हालाँकि, कंप्यूटर पर लेखन रचनाएँ और आपके व्याकरण का अभ्यास करने को कम नहीं आँका जाना चाहिए। नीचे उल्लिखित सभी संसाधन लेखन रचनाओं की ओर उन्मुख हैं।

• जर्नली. [पुरानी गाइड देखें], एक निबंध लेखन और प्रतिक्रिया प्राप्त करने वाली साइट जिसका मैं पहले उपयोग करता था, जो अब बंद हो चुके Lang-8 के समान है। आप पुरानी गाइड पर एक गहरी चर्चा देख सकते हैं।

• LangCorrect — अब मैं जर्नली के बजाय जो इस्तेमाल करता हूं। इसमें लगभग सभी समान सुविधाएं हैं, लेकिन बेहतर डिजाइन, अधिक सक्रिय उपयोगकर्ता आधार और प्रॉम्प्ट्स हैं जिनसे आप आइडिया ले सकते हैं। मैं यहां पहले लगभग रोज एक पोस्ट लिखता था, जो अब काफी कम हो गया है जिसका मुझे अफसोस है। फिर भी, लिखे गए दर्जनों पोस्ट में उत्कृष्ट, विस्तृत प्रतिक्रियाएं मिलीं जिनका मैंने अपने सीखने में अंतर्निहित व्याकरण की गलतियों को सुधारने और अपने कौशल में सुधार करने के लिए उपयोग किया।

  यह विशेष रूप से HSK 5 वर्कबुक/HSK परीक्षा की तैयारी के साथ उपयोगी है। वर्कबुक और पाठ्यपुस्तकों में हर अध्याय के अंत में एक रचना खंड होता है, जो परीक्षा के दौरान आपको लिखने की आवश्यकता वाली रचना को दर्शाता है।

युक्तियाँ, मानसिकता और तकनीकें

मैं पुरानी गाइड में उल्लिखित कुछ युक्तियों को आकर्षित कर रहा हूं और उन्हें साझा कर रहा हूं जो अभी भी लागू होती हैं, हालांकि अन्य नई हैं।

युक्तियाँ

अपनी प्रेरणा खोजें: यह आपको कठिन समय से संघर्ष करने और अपनी उपलब्धियों का जश्न मनाने की अनुमति देगा। मैं इस पर पर्याप्त जोर नहीं दे सकता - आपको चीनी सीखने के लिए एक अच्छा कारण होना चाहिए। कोशिश करें कि आप ढूंढें आंतरिक प्रेरणा - कुछ ऐसा जो आपको प्रेरित करे - बाहरी नहीं, जैसे दूसरों द्वारा प्रशंसा या नौकरी के लिए।

इस पर आगे बढ़ते हुए, यह भी महत्वपूर्ण है कि इस प्रेरणा को लक्ष्यों में विभाजित किया जाए - अल्पकालिक और दीर्घकालिक दोनों। इन लक्ष्यों को पूरा करने पर खुद को पुरस्कृत करें, और उन्हें SMART बनाएं ताकि आप उन्हें यथार्थवादी रूप से प्राप्त कर सकें।

कुछ प्रेरणा/दीर्घकालिक लक्ष्य सुझाव जो मैंने देखे हैं (लंबे समय तक मैं अपनी खोज में संघर्ष करता रहा, इसलिए मुझे आशा है कि यह उपयोगी होगा):

• चीनी किताबों को मूल भाषा में पढ़ना (यहां तक कि क्लासिक्स भी)

• अपने चीनी दोस्त के साथ धाराप्रवाह बात करना

• चीन में विदेश में अध्ययन करना

• HSK स्तर तक पहुंचना

• भाषा में शुद्ध रुचि (अपराधी के रूप में आरोपित)

• परिवार के साथ संवाद करना

एक विशिष्ट भाषा-सीखने के संदर्भ में I बनाम E प्रेरणा के बारे में अधिक पढ़ें, इस अध्ययन में.

सुरों को न छोड़ें: जबकि आप बेसुरे होने पर भी समझे जा सकते हैं, आपको हमेशा के लिए एक विदेशी के रूप में चिह्नित कर दिया जाएगा और अनिवार्य रूप से संचार की कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा। जितनी देर से आप सुरों को सीखना शुरू करेंगे, उतना बुरा होगा — मुझे अपने शब्दों को फिर से सीखने में तीन महीने लगे, इससे पहले कि मैं उस बिंदु तक पहुंचा जहां मुझे हर शब्द के लिए सुर याद हो गया। सुरों को सीखते समय, यह भी सुनिश्चित करें कि आप सुर को शब्द के एक घटक के रूप में सीखें — न कि किसी और चीज के रूप में याद करने के लिए।

उदाहरण के लिए: ma1 + ma5 के बजाय ma + 1 + ma + 5।

हर दिन अध्ययन करें: भले ही यह अपने फ्लैशकार्ड डेक को पांच मिनट के लिए देखने जैसा छोटा काम हो, इसे करें। हमारे मस्तिष्क के काम करने के तरीके से, एक दिन छोड़ना जल्दी ही एक सप्ताह छोड़ने की ओर ले जा सकता है, और इसी तरह एक नकारात्मक चक्र में।

एक दिनचर्या बनाएं: निरंतरता महत्वपूर्ण है। बिल्कुल परीक्षा की तरह, लगातार, लंबी अवधि की पुनरावृत्ति पहले से बहुत ज्यादा क्रैमिंग करने से कहीं बेहतर है। यदि आप वाकई चाहते हैं कि आपका शब्दकोश आपके दिमाग में बैठ जाए, तो आपको इसका हर दिन अभ्यास करने की आवश्यकता होगी। आदर्श रूप से, एक भाषा सीखने की योजना भी बनाएं, ताकि आप खुद को जवाबदेह ठहरा सकें। जवाबदेही की बात करें तो, लिंगो जर्नल is great for keeping track of the time spent language learning, and I’m working on a Goodreads-esque website specifically geared towards book-loving language learners.

एक समुदाय खोजें: मनुष्य सामाजिक प्राणी हैं। यह एक बहुत अच्छी बात है कि आप पहले से ही इस सबरेडिट पर समान विचारधारा वाले लोगों के एक समूह के साथ हैं, लेकिन इसके 100,000 से अधिक सदस्य हैं - जब तक आप सबसे सक्रिय सदस्यों में से एक नहीं हैं, आपको समुदाय की वह भावना नहीं मिलेगी या दूसरों से सीखने का मौका नहीं मिलेगा। इस संदर्भ में, एक डिस्कॉर्ड सर्वर, व्हाट्सएप हैंगआउट, वीचैट ग्रुप, या कोई भी छोटे-मध्यम पैमाने का सोशल नेटवर्क एकदम सही है।

मेरे उदाहरण में, मैं एक डिस्कॉर्ड सर्वर में शीर्ष योगदानकर्ताओं में से एक के रूप में लगभग 1000 सदस्यों के साथ हूं। मैंने बहुत सी दोस्तियां बनाई हैं, चीनी सीखने पर बहुत सहानुभूति जताई है, और वहां के अन्य सदस्यों के साथ बातचीत करके खुद भी बहुत कुछ सीखा है।

डिस्कॉर्ड सर्वर अनुशंसा सूची: ऊपर उल्लिखित, आधिकारिक सबरेडिट सर्वर, चीनी-अंग्रेजी आदान-प्रदान, भाषाविदों की गुफा.

जो आप करते हैं उसमें विविधता लाएं: विविधता आपको प्रोत्साहित करेगी, और यह सुनिश्चित करेगी कि आप जो अभ्यास करते हैं वे कम बोरिंग हों। आप जिन उपकरणों का उपयोग करते हैं, उनकी संख्या के साथ-साथ अभ्यासों की प्रकृति (पढ़ना, निष्क्रिय, सक्रिय, सुनना, आदि) को फैलाने का प्रयास करें। मुझे सबसे उपयोगी लगने वालों की टिप्पणी की गई सूची के लिए संसाधन अनुभाग देखें, और कृपया उन लोगों के विवरण के लिए पुराने HSK 3/4 प्रतिबिंब गाइड देखें जो डुप्लिकेट हैं और वहां बताए गए के रूप में चिह्नित हैं।

आउटपुट को कम न आंकें: बेशक, शुरुआत में, आपको एक नींव बनाने के लिए इनपुट (पढ़ना, सुनना) की आवश्यकता होगी। लेकिन मैं आपको जितनी जल्दी हो सके बोलना और लिखना (विशेष रूप से पहले वाला) शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करूंगा। ये अधिक सक्रिय गतिविधियाँ अधिक प्रयास की मांग करती हैं और इस प्रकार आपको जो सीखा है उसे बेहतर तरीके से समेकित करने में मदद करती हैं।

पढ़ें, पढ़ें, पढ़ें: आपका स्तर कुछ भी हो, इनपुट महत्वपूर्ण है। विशेष रूप से बाद के चरणों में, नए शब्द सीखने के लिए ऑडियोविजुअल इनपुट महत्वपूर्ण है - और संदर्भ में, न कि सिर्फ एक फ्लैशकार्ड सूची से। स्पष्ट रूप से, मैं सीखने के लिए उपन्यास पढ़ने का एक बड़ा समर्थक हूं, क्योंकि ये ग्रेडेड रीडर्स से एक तार्किक कदम आगे हैं और सामग्री का एक मूल, मुफ्त रूप हैं जो अक्सर शब्दों को दोहराता है - भाषा सीखने वालों के लिए समझने योग्य, दोहराव वाला इनपुट। बेशक, देखना इनपुट का एक और रूप है और यह भी बहुत उपयोगी है, लेकिन पढ़ने से आप प्रति इकाई समय में बहुत अधिक शब्द प्राप्त करते हैं।

फ्लैशकार्ड का उपयोग करें: वास्तव में, आप उन सभी शब्दों को कैसे याद रखेंगे? अपने ऊपर एहसान करें और पूर्वोक्त Pleco/Anki जैसे कुछ स्पेस्ड रिपिटीशन सॉफ्टवेयर (SRS) ढूंढें ताकि आप जो सीखा है उसका दैनिक अभ्यास कर सकें। गैर-SRS जैसे भौतिक फ्लैशकार्ड या Quizlet से दूर रहें — SRS निर्मित आपको कुशलतापूर्वक सीखने में मदद करने के लिए है, जबकि वे अधिक खेल की तरह हैं।

मानसिकता

अध्ययन करते समय, बड़ी तस्वीर और अपने अंतिम लक्ष्य को न भूलें। कभी-कभी, प्रगति निराशाजनक रूप से धीमी हो सकती है — जब आप निचले स्तर पर थे तब पीछे देखें और प्रोत्साहित हों!

अगर आपको लगता है कि आप एक पठार पर पहुंच गए हैं, तो कुछ महीने पहले अपनी एक रिकॉर्डिंग, पिछले साल पढ़ी गई किताब आदि को देखें — यह प्रेरणा में एक बड़ा बढ़ावा है। यदि आप मेरी तरह एक संख्या वाले व्यक्ति हैं, तो सीखने में बिताए गए समय, ज्ञात फ्लैशकार्ड, पढ़े गए पृष्ठों आदि जैसे आंकड़ों को ट्रैक करना भी एक प्रोत्साहन हो सकता है। पॉलीलॉगर से फोर्क करके और लिंगो जर्नल इस तरह की चीज के लिए दोनों अच्छे हैं।

एक रखें विकास मानसिकता

"एक विकास मानसिकतामें, लोग मानते हैं कि उनकी सबसे बुनियादी क्षमताओं को समर्पण और कड़ी मेहनत के माध्यम से विकसित किया जा सकता है — दिमाग और प्रतिभा केवल शुरुआती बिंदु हैं। यह दृष्टिकोण सीखने की एक प्रेम और एक लचीलापन पैदा करता है जो महान उपलब्धि के लिए आवश्यक है।" (ड्वेक, 2015)

खुद से मत कहो कि आप बहुत बूढ़े हैं, बहुत व्यस्त हैं, सीखने के लिए उपयुक्त नहीं हैं — यह सच नहीं है। सीखने में मैंने जिस सबसे बड़ी बाधा का सामना किया है वह मैं खुद हूं।

तकनीकें

इसका मतलब है कि आप अपनी भाषा सीखने में उपयोग कर सकते हैं ऐसे अधिक सामान्य तरीके।

समझने योग्य इनपुट:

समझने योग्य इनपुट वह भाषा इनपुट है जिसे सीखने वाले समझ सकते हैं, भले ही वे उसमें सभी शब्दों और संरचनाओं को न समझते हों। (BBC)

मूल रूप से, यह वह इनपुट है जिसे आप समझ सकते हैं। समझें। चीनी में मूल जर्नी टू द वेस्ट को पढ़ना अधिकांश शिक्षार्थियों के लिए समझने योग्य नहीं होगा, जबकि एक बच्चों की किताब हो सकती है। पढ़ने के लिए किताबें/देखने के लिए शो/सुनने के लिए पॉडकास्ट ढूंढते समय, सुनिश्चित करें कि यह एक ऐसे स्तर पर है जो आपको खींचता है लेकिन तोड़ता नहीं है — तथाकथित i + 1 अवधारणा, जहां i वह है जो आप जानते हैं और + 1 नई सामग्री की छोटी मात्रा है। यह कहानियों के माध्यम से चीनी सीखना पॉडकास्ट या सही कठिनाई का एक ग्रेडेड रीडर इसके सही उदाहरण हैं।

गहन और व्यापक पठन/श्रवण:

तीन सामान्यतः स्वीकृत पठन स्तर हैं: व्यापक पठन, गहन पठन और पठन पीड़ा। आपके द्वारा चुनी गई सामग्री की श्रेणी आपकी पढ़ने की गति और समझ को बहुत प्रभावित करेगी।

यदि आप मज़े के लिए कुछ और आसान पढ़ना चाहते हैं, जहाँ आप निष्क्रिय रूप से शब्द सीखेंगे, तो ऐसी सामग्री का लक्ष्य रखें जहाँ आप 98% या अधिक शब्दों को समझते हों। इसे "व्यापक पठन" कहा जाता है, और जिस सापेक्ष आसानी से आप इसे पढ़ सकते हैं (लेकिन फिर भी अज्ञात शब्दों की उपस्थिति) यह सही "स्वीट स्पॉट" है। यहाँ, आप तेज़ गति से पढ़ेंगे, जबकि अभी भी नए शब्द सीख रहे होंगे, लेकिन ध्यान केंद्रित करने की अधिक आवश्यकता के बिना।

हालाँकि, 90% से अधिक समझ वाली सामग्री भी अच्छी है — या गहन पठन। गहन पठन अधिक सोच-समझकर किया जाता है, जिसमें नए शब्दों को सीखने पर ध्यान केंद्रित होता है — आप धीमी गति से पढ़ेंगे और सीखने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

आपको किसी भी ऐसी सामग्री के साथ सावधानी बरतनी चाहिए जहाँ आप 90% से कम शब्दों/अक्षरों को समझते हैं। यह सच है कि कई वेबनॉवेल के शुरुआती कुछ अध्याय इस "पठन पीड़ा" स्तर पर होंगे, लेकिन जब तक आप जल्दी से नए शब्दों को सीख लेते हैं और उच्च स्तरों पर पहुँच जाते हैं, यह ठीक रहेगा। हालाँकि, अगर आप लगातार "पठन पीड़ा" क्षेत्र में रहते हैं, तो यह संभवतः खराब समझ के कारण आपको निरुत्साहित कर सकता है, और आपका समय आसान अंशों के साथ सीखने में बेहतर व्यतीत होगा।

लेकिन अंततः, यह आपका चुनाव है।

सीखने के बारे में जानें:

हालाँकि आपके समय का अधिकांश हिस्सा चीनी सीखने में समर्पित होना चाहिए, न कि चीनी कैसे सीखें यह सीखने में (उस खरगोश के बिल में मत गिरें), फिर भी इसमें एक मूलभूत ज्ञान होना बहुत उपयोगी हो सकता है। आप उम्मीद कर रहे हैं कि इस पोस्ट में और पुरानी गाइड से काफी जानकारी प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन यहीं न रुकें।

पॉडकास्ट को सुनें आप चीनी सीख सकते हैं दर्जनों होस्ट के समृद्ध अनुभवों और प्रेरणादायक कहानियों के साथ। r/ChineseLanguage सबरेडिट से गुजरें विकी। अपनी खुद की ऑनलाइन खोज करें। ये सभी आपको एक अधिक कुशल और उत्पादक भाषा सीखने वाला बनने में मदद करेंगे।

व्यापक भाषा सीखने के तरीके:

इनपुट से खुद को घेरने के लिए AJATT विधि: लिंक। किसी भी भाषा सीखने वाले के लिए बहुत उपयोगी है, भले ही इतने गहन पैमाने पर न हो — जब भी संभव हो चीनी से खुद को घेरने की कोशिश करें, जैसे कि दौड़ते समय अपने पसंदीदा फर्नीचर पॉडकास्ट के बजाय एक चीनी पॉडकास्ट चुनकर।

रीफोल्ड प्रवाह रोडमैप: लिंक। मैत्रीपूर्ण डिस्कॉर्ड सर्वर के साथ आता है।

और फिर सामान्य, अधिक धीमी लेकिन व्यापक विधि जो अधिकांश भाषा सीखने वालों द्वारा उपयोग की जाती है, निश्चित रूप से। मिक्स और मैच करें जब तक कि आप वह नहीं ढूंढ लेते जो आपको सूट करता है, और यहां देखना बंद न करें।

प्रश्न

कृपया ध्यान रखें कि ये जवाब व्यक्तिपरक हैं, मेरे अपने अनुभवों पर आधारित हैं, और निश्चित नहीं हैं।

इनमें से कुछ प्रतिक्रियाएं उपरोक्त डिस्कॉर्ड सर्वर पठन संसाधन गाइड के FAQ अनुभाग से अनुकूलित की गई हैं जिसमें मैंने योगदान दिया था।

जब मुझे बोलना शुरू करना चाहिए?

जितनी जल्दी हो सके, हालांकि सटीक रूप से बोलने की कोशिश करें (अपने बोलने पर प्रतिक्रिया प्राप्त करें) ताकि आप एक ही गलतियाँ न दोहराएं।

अगर मैं बस भाषा सीखने में अच्छा नहीं हूँ तो क्या?

यह सच नहीं है — जैसा कि पहले कहा गया है, आधी लड़ाई खुद से लड़ना है। जिस कारण से आप अपनी भाषा सीखने में पिछड़ रहे हैं, वह संभवतः ठीक क्योंकि इस मानसिकता की वजह से है। यदि आप कुछ करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और खुद से कहते हैं कि आप कर सकते कर सकते हैं, तो यह सिद्ध हो चुका है कि आप वास्तव में उसे पूरा करने की संभावना बहुत अधिक है। भाषा सीखने के लिए भी यही सच है — खुद से कहें कि आप एक ऐसे व्यक्ति हैं जो कर सकते सीख सकता है, और आप सुधार देखेंगे।

तीस साल के बाद, मेरे शोध ने दिखाया है कि दृष्टिकोण जो आप अपने लिए अपनाते हैं गहराई से प्रभावित करता है कि आप अपना जीवन कैसे जीते हैं। यह निर्धारित कर सकता है कि क्या आप वह व्यक्ति बनते हैं जो आप बनना चाहते हैं और क्या आप उन चीजों को पूरा करते हैं जिन्हें आप महत्व देते हैं।

उपरोक्त एक बार फिर कैरोल ड्वेक, प्रसिद्ध मानसिकता मनोवैज्ञानिक, का उद्धरण है, जो मुझे लगता है कि मेरे बिंदु को अच्छी तरह से दर्शाता है।

इसके अतिरिक्त, अपनी प्राकृतिक शक्तियों का लाभ उठाएं। हो सकता है कि आप एक दृश्य शिक्षार्थी हों - अपने इनपुट को शो और फिल्मों की ओर मोड़ें। या, हो सकता है कि आपके पास एक बेहतरीन कान हो - अधिक सुनने की कोशिश करें! सुनिश्चित करें कि आप एक प्रेरणा और कुछ लक्ष्य भी ढूंढें ताकि आप अपनी प्रगति को महसूस कर सकें, और इस प्रकार एक उत्पादक भाषा सीखने वाले की तरह महसूस कर सकें।

देखें यह पोस्ट इन अपर्याप्तता की भावनाओं को संबोधित करने के लिए एक विस्तृत विवरण के लिए।

क्या मुझे एक ट्यूटर के लिए भुगतान करना चाहिए?

यदि आप इसे वहन कर सकते हैं, यहां तक कि सप्ताह में केवल एक बार भी, मैं दोहराऊंगा कि मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं ऐसा करने की। यह सीखने का सबसे अच्छा तरीका है, और आपको विशेष रूप से आपके लिए तैयार की गई सामग्री और पाठ मिलेंगे। आप ऑनलाइन सस्ती ट्यूशन पा सकते हैं।

प्रवाह तक पहुंचने में कितना समय लगता है?

यह सब आपकी प्रवाह की परिभाषा, आप कितनी अच्छी तरह से सीखते हैं, और आप एक सप्ताह में कितना समय दे सकते हैं, पर निर्भर करता है। मंदारिन चीनी एक श्रेणी V भाषा है, संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश सेवा संस्थान के अनुसार, इसमें प्रवाह प्राप्त करने के लिए 2200 घंटे की आवश्यकता होती है। लेकिन यह आदर्श परिस्थितियों में है।

फिर भी, इन संख्याओं के साथ, आप उम्मीद कर सकते हैं कि इसमें लगेगा कम से कम कुछ साल तक धाराप्रवाह होने के लिए — और एक मूल वक्ता जैसे स्तर तक पहुंचने के लिए बहुत लंबा समय। भाषा सीखना एक आजीवन यात्रा है, और आपको इसके बारे में जागरूक होना चाहिए — लेकिन इस सफर का आनंद लें!

इसी तरह, मूल सामग्री को आसानी से पढ़ने के लिए आवश्यक समय सापेक्ष जैसे सरल किताबें, टीवी शो, आदि शायद कम से कम HSK 6, या CEFR B2 के आसपास है। मुझे HSK 5 तक पहुंचने में 15 महीने लगे, और मैं कह सकता हूं कि मैं अपेक्षाकृत गंभीरता से अध्ययन कर रहा हूं। तो मैं कहूंगा कि यह शायद कुछ साल का समय हो सकता है — लेकिन मैंने सुना है कि HSK 6 तक सिर्फ एक साल में पहुंचा जा सकता है!

बेशक, अगर आप किसी एक चीज पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करते हैं, जैसे बोलना, तो इसे जल्दी प्राप्त किया जा सकता है। वार्तालाप चीनी समाचार पत्रों को समझने जितना कठिन नहीं है। तो फिर, यह आपके लक्ष्यों और धाराप्रवाहता की आपकी परिभाषा पर निर्भर करता है।

मैं प्रेरणा खो रहा हूं, मदद करें।

चीनी सीखने का कारण फिर से आंकें। यदि वह अभी भी आपको प्रेरित करता है, तो बहुत अच्छा - यह बस एक बहुत लंबी अवधि का लक्ष्य हो सकता है। इसलिए इसे छोटे-छोटे टुकड़ों में तोड़ने का प्रयास करें। यदि आपका लक्ष्य 西游记 पढ़ना है, तो एक ग्रेडेड रीडर पढ़ना एक उपलब्धि हो सकती है, और फिर अगला स्तर, और फिर एक बच्चों की किताब, आदि। मध्यम अवधि, छोटे, और यहां तक कि सूक्ष्म लक्ष्य निर्धारित करके, आप हर बार जब इसे पूरा करेंगे तो ऊर्जा और प्रेरणा में वृद्धि प्राप्त करेंगे।

यदि आप अभी तक अपनी प्रेरणा नहीं ढूंढ पा रहे हैं या उसे खो चुके हैं, तो यह भी ठीक है। यह सोचने का प्रयास करें कि चीनी सीखने के लिए आपको क्या आकर्षित करता है - या अधिक विशेष रूप से, क्या है कोई भाषा सीखने की प्रक्रिया का कोई हिस्सा जिसका आप आनंद लेते हैं और पुरस्कृत महसूस करते हैं? आप चीनी में अपने शौक को भी शामिल करने का प्रयास कर सकते हैं - उदाहरण के लिए, यदि आपको रॉक-क्लाइम्बिंग पसंद है, तो आप चीनी में रॉक-क्लाइम्बिंग पर शो देख सकते हैं। उस सकारात्मक शौक को चीनी सीखने से जोड़ना इसमें प्रवाहित होगा।

यह सिर्फ एक छोटा FAQ अनुभाग है, लेकिन चार पोस्ट की एक शानदार श्रृंखला उपलब्ध है जो आपको प्रेरणा का आकलन करने और बनाए रखने में मदद करती है यहाँ.

क्या यह ठीक है अगर मैं एक दिन सीखना छोड़ दूं?

किसी अपॉइंटमेंट या छुट्टी के कारण सिर्फ एक दिन छूट जाने से स्पष्ट रूप से आपकी भाषा सीखने की प्रक्रिया समाप्त नहीं हो जाएगी। हालांकि, जहां तक संभव हो, भाषा सीखने के सिलसिले को तोड़ने से बचने की कोशिश करें। एक दिन तीन दिन बन सकता है, फिर एक सप्ताह, और इसी तरह जब तक आप चीनी सीखना पूरी तरह से बंद करने का औचित्य न साबित कर दें।

पढ़ने के लिए आदर्श कठिनाई क्या है?

इस पर पहले ही 'तकनीकें' खंड में चर्चा की जा चुकी है।

अगर मेरे पास बात करने के लिए कोई नहीं है तो क्या करूं?

ऑनलाइन या बेहतर है कि स्थानीय स्तर पर भाषा विनिमय साथी खोजने की कोशिश करें। कन्फ्यूशियस इंस्टीट्यूट या चीनी संस्कृति मीटअप में जाना किसी के साथ बात करने के लिए सही तरीका है। ऐसे लाखों चीनी लोग हैं जो अंग्रेजी के मूल वक्ताओं के साथ अभ्यास करना चाहते हैं, और ऐसे कई ऐप्स और साइट्स हैं जो आपको उनसे जुड़ने की अनुमति देते हैं।

क्या पढ़ने के लिए उच्चारण और स्वर महत्वपूर्ण हैं?

तकनीकी रूप से नहीं, क्योंकि जब आप अपने दिमाग में पढ़ते हैं, तो आप जैसे चाहें उच्चारण कर सकते हैं। सही उच्चारण और स्वर सीखने की पूरी तरह से उपेक्षा करना और सुनने जैसे अन्य भाषा कौशलों की अनदेखी करना आम तौर पर सलाह नहीं दी जाती है।

यद्यपि आपका तत्काल लक्ष्य वेबनॉवेल पढ़ना हो सकता है और आपकी अन्य क्षेत्रों में कोई रुचि नहीं है, फिर भी यह बहुत बुद्धिमानी नहीं है कि आप जानबूझकर खुद को ऐसी स्थिति में डालें जहाँ आप केवल चीनी पढ़ सकते हैं, लेकिन उससे कुछ और नहीं कर सकते, क्योंकि कोई भी भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकता। वह दिन आ सकता है जब आप उस निर्णय पर पछताएं और आप वास्तव में फिर से शुरुआत से शुरू नहीं करना चाहते।

मुझे इस पोस्ट या आपके अनुभवों के बारे में और सवाल हैं।

नीचे टिप्पणियों में जवाब दें या मुझे संदेश भेजें!