अपनी चीनी पढ़ने की गति में सुधार — 7 रणनीतियाँ जिनका मैंने उपयोग करके अपनी गति दोगुनी की
चीनी में एक अभिव्यक्ति है, 一目十行, जिसका अर्थ है एक नज़र में दस पंक्तियाँ पढ़ना। हालांकि यह गति शायद हमारी पहुंच से बाहर हो, इसके पीछे का विचार — तेजी से पढ़ना — अभी भी बहुत महत्वपूर्ण है।
आखिरकार, यदि आप समान समय सीमा में विदेशी भाषा के इनपुट की एक बड़ी मात्रा का उपभोग कर सकते हैं, बिना समझ में बहुत अधिक कमी के, तो आपका लाभ अधिक होगा। आप एक ही शब्दों को अधिक बार देख पाएंगे, व्याकरण पैटर्न को तेज़ गति से देख पाएंगे, आदि — अपनी चीनी भाषा को मजबूत और विकसित करते हुए। हालांकि इस बात का एक छोटा सा नुकसान है कि पढ़ना अधिक व्यापक होगा न कि गहन (क्योंकि आप अपरिचित शब्दों/उच्चारणों को कम बार देखेंगे), लेकिन लाभ इससे कहीं अधिक हैं।
इसे ध्यान में रखते हुए, मैंने सोचा कि मैं यह पोस्ट लिखूं और अपेक्षाकृत अच्छी पढ़ने की गति हासिल करने के अपने अनुभव साझा करूं। मूल भाषी आमतौर पर 300 से 700 अक्षर प्रति मिनट (cpm) के बीच पढ़ते हैं; जब मैं खुद मनोरंजन के लिए पढ़ता हूं, तो मैं लगभग 430 के आसपास रहता हूं। यह अभी भी स्पेक्ट्रम के निचले सिरे पर है, लेकिन यह पिछले पतझड़ से लगभग दोगुना वृद्धि हुई है और कुछ उपयोगी रणनीतियों के कारण अभी भी बढ़ रही है जिन्हें मैं आज रेखांकित करना चाहता हूं।
शुरू करने से पहले, मैं बस यह स्पष्ट करना चाहूंगा कि यह 'सामान्य' पढ़ने के बारे में चर्चा कर रहा है न कि तेज पढ़ना — दोनों के अपने उपयोग हैं लेकिन यह वह है जो हमारे जैसे सीखने वालों के लिए सबसे अधिक उपयोगी है।
युक्तियाँ
व्यापक रूप से पढ़ें
वास्तविक सुझावों के साथ शुरू करने से पहले, आइए एक नजर डालते हैं कि यह ठीक किस पर लागू होता है। जब मैं यहां तेज पढ़ने और cpm के बारे में बात कर रहा हूं, तो यह विस्तृत पाठों के संबंध में है। यह वह सामग्री है जिसमें आप कम से कम 98% शब्दों को समझते हैं — वह सामग्री जहां आप शेष अज्ञात शब्दों को संदर्भ के माध्यम से समझ सकते हैं; जहां आप पढ़ने का लाभ अनुभव करते हैं न कि दर्द।
90वें और 98वें प्रतिशतक के बीच, सामग्री 'गहन' होती है, और समझने के लिए बहुत ध्यान और शब्दकोश खोजों की आवश्यकता होती है — जो स्पष्ट रूप से गति बढ़ाने के लिए अनुकूल नहीं है। इससे कम कुछ भी केवल 'दर्दनाक' है, और खोजें इतनी अधिक होंगी कि आप मंदारिन के बजाय अंग्रेजी में सामग्री को समझने की अधिक संभावना रखते हैं। इतना ही नहीं, इतनी कठिन सामग्री पढ़ने का निराशाजनक कारक भी है। तो जब आप अपने cpm पर काम कर रहे हों, तो ध्यान रखें कि यह उन पाठों के साथ है जिन्हें आप काफी सहजता से पढ़ सकते हैं।
चीजों को परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, यह उस स्थिति के बराबर है जब आप ऊपर दिए गए पैराग्राफ में केवल 1-2 शब्द नहीं समझ पाते।
शायद आप 三体 या 西游记 पढ़ने के लिए उत्सुक हैं, लेकिन वे व्यापक नहीं हैं, अपने जोश को नियंत्रित करें! गहन पठन के लिए एक समय और स्थान है — आप इन्हें अलग से गहन रूप से पढ़ सकते हैं — लेकिन अधिकांश समय व्यापक पाठों के साथ रहें। इसमें सरल/शिक्षार्थी-उन्मुख सामग्री जैसे DuChinese, ग्रेडेड रीडर्स, या बच्चों के उपन्यास शामिल हैं।
पढ़ते समय सुनना
यह एक पूरा पोस्ट हो सकता है — और होगा भी। संक्षेप में, लिसनिंग व्हाइल रीडिंग (LWR) वास्तव में वही है — जो कुछ भी आप पढ़ रहे हैं, उसके साथ एक मूल ऑडियो रिकॉर्डिंग चलाना। मैं पहले इस तकनीक का बहुत उपयोग करता था, और मुझे लगा कि इसने मेरी पढ़ने की गति में सीधे सुधार करने में मदद की।
ऑडियो फ़ाइल की प्लेबैक गति आमतौर पर बहुत लचीली होती है, और इसलिए आप इसे अपनी आरामदायक पढ़ने की गति से थोड़ा ऊपर सेट करने का प्रयास कर सकते हैं। ऐसा करके, आप अभी भी पढ़ने में सक्षम होंगे, लेकिन थोड़ी तेज़ गति से जिसके आप आदी नहीं हो सकते हैं — यह महत्वपूर्ण अभ्यास है जो आपकी दीर्घकालिक औसत को बढ़ाने में मदद कर सकता है।
ऑडियो चलाकर और रोकने के लिए प्रयास की आवश्यकता होने से, आप अपरिचित शब्दों या उच्चारणों पर अटकने की संभावना कम होगी (नए शब्दों को देखने का समय कम होगा, जिन्हें आप संदर्भ से समझ पाएंगे, और टोन पुलिस आपको किसी पात्र के स्वर के बारे में परेशान नहीं करेगी क्योंकि कथावाचक की आवाज़ उनकी जगह ले लेगी)।
अंत में, LWR के माध्यम से आप अपने मन में किसी वर्ण की ध्वनि और आकार के बीच संबंधों को मजबूत करते हैं — जिन शब्दों का उपवोकलाइजेशन होता है (इस पर बाद में और) वे कम हिचकिचाहट के साथ किए जाते हैं। जहां पहले किसी शब्द के स्वरों को याद करने में आधा सेकंड लगता था, वहीं बाद में इसकी आवाज़ को आपके दिमाग में लगातार सुनने और पढ़ने के कारण एक चौथाई समय लग सकता है।
स्वर पुलिस, भाग जाओ!
मैंने जिन 'टोन पुलिस' का अभी जिक्र किया, वे आपके दिमाग में वे छोटी आवाजें हैं जो आपको खुद पर दूसरा संदेह करने के लिए मजबूर करती हैं, किसी शब्द को सिर्फ यह जांचने के लिए टैप करती हैं कि आपके पास सही उच्चारण है या आपने उस स्वर परिवर्तन जोड़ी को नहीं छोड़ा। हालांकि उचित उच्चारण और शब्द स्मृति को मजबूत करने में उपयोगी है, मैंने व्यक्तिगत रूप से पाया है कि यह अक्सर नियंत्रण से बाहर हो जाता है। साइनोस्प्लाइस के जॉन के शब्दों में:
मैंने पाया कि जब मैं किसी चीनी पाठ को पढ़ता था, तो मैं उसे अपने दिमाग में बहुत सावधानी से जोर से पढ़ रहा था (उप-स्वरीकरण)। समस्या यह थी कि मैंने इतने लंबे समय तक सही स्वरों पर इतना ध्यान दिया था कि मैं बस रुक नहीं सकता था। इसने मुझे सामान्य उप-स्वरीकरण की तुलना में और भी अधिक धीमा कर दिया। इसलिए जब मैं केवल जानकारी के उद्देश्य से पढ़ रहा था, तब भी मेरा दिमाग जोर दे रहा था कि मुझे हर शब्द के हर स्वर को (अपने दिमाग में) बिल्कुल सही तरीके से उच्चारण करना है। मुझे पता था कि यह मुझे बहुत धीमा कर रहा था, लेकिन मैं रुक नहीं सकता था! मेरे दिमाग में "स्वर पुलिस" बेकाबू हो गई थी।
जाना-पहचाना लगता है? आप अकेले नहीं हैं। मैंने सीखने वालों के बीच यह पूर्णतावाद अपेक्षाकृत अक्सर देखा है, और यह तेज़ पढ़ने में एक वास्तविक बाधा है। LWR और अत्यधिक फ्लैशकार्ड के अलावा, इसका एक और समाधान शब्दों की जाँच करना अधिक कठिन बनाना है। यह सलाह केवल स्वरों पर लागू नहीं होती — यदि आप शब्दों के अंग्रेजी अर्थों की दोबारा जाँच करने की इच्छा महसूस कर रहे हैं, तो यह भी इसी श्रेणी में आता है। इसके एक तरीके के रूप में एक-क्लिक पॉप-अप शब्दकोशों या ऊपर पिनयिन के साथ ग्रेडेड रीडर्स का उपयोग न करना — 微信读书 जैसे धीमे CN-CN शब्दकोश या किंडल के साथ एक मूल ऐप का उपयोग करना एक अच्छा विकल्प है। यदि यह संभव नहीं है, तो केवल सचेत रूप से खुद को जाँच न करने की याद दिलाना एक अच्छी आदत बनाने में मदद कर सकता है।
बेशक, उन शब्दों को अभी भी देखें जिन्हें आप नहीं समझते हैं या पूरी तरह से भूल गए हैं — लेकिन पागलों की तरह टैप न करें!
उप-उच्चारण को सीमित करें
इसी तरह, उप-वोकलाइजेशन — आपके सिर में पाठ को जोर से पढ़ने वाली छोटी आवाज — एक और बाधा है। इसे पूरी तरह से खत्म करना असंभव लग सकता है, लेकिन आप निश्चित रूप से उप-वोकलाइजेशन में बिताए गए समय को कम कर सकते हैं — और इस प्रकार उस आवाज को 'सुनने' में बिताए गए समय को कम करके गति बढ़ा सकते हैं, जो आपकी गति को भाषण की गति तक धीमा कर देता है।
चीनी भाषा लोगोग्राफिक है, न कि फोनोग्राफिक, जिससे यह कम से कम आंशिक रूप से प्राप्त करना संभव हो जाता है। उदाहरण के लिए, मैं अपने दिमाग में किसी अक्षर के पूरे नाम का उच्चारण शायद ही कभी करता हूं, बल्कि पहले अक्षर के आकार को बस 'देखता' हूं और उसके बाद के एक से चार अक्षरों को जानता हूं। इसी तरह, परिचित दिखने वाले चेंग्यू, संज्ञाएं और उच्च-आवृत्ति वाले शब्दों को इसी तरह डिकोड किया जाता है: दृष्टि ~> अर्थ, बजाय धीमी दृष्टि ~> ध्वनि ~> अर्थ के।
शुरुआत में इसमें कुछ अभ्यास की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन परिणाम आपकी पढ़ने की गति के लिए लाभदायक होंगे — और यह उस तरीके को दर्शाता है जिस तरह से अधिकांश देशवासी जिनसे मैं परिचित हूं, लिखित सामग्री का उपभोग करते हैं।
छोटे लक्ष्य निर्धारित करें
अपनी पढ़ने की गति में सुधार करना एक अनंत प्रयास हो सकता है, और यदि आप शुरू में अपने लिए एक ऊंचा लक्ष्य निर्धारित करते हैं, तो उसे जल्दी प्राप्त न कर पाना वास्तव में निराशाजनक हो सकता है। इसलिए, चीजों को छोटे-छोटे कदमों में लें। जब मैं पिछले अक्टूबर में 300 सीपीएम बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा था, तो मैंने 290 को अपना लक्ष्य निर्धारित किया। जब वह आसानी से आ गया, तो मैंने इसे 320 तक बढ़ा दिया, फिर 350, 380, और 420। इस लक्ष्य को टुकड़ों में लेकर, मुझे अधिक बार सफलता मिली और मैं समय के साथ अपनी प्रगति को अनुभवजन्य रूप से देख सका — जो एक बड़ी प्रेरणा थी।
एक बात जिसके बारे में सावधान रहना चाहिए वह है कि आप अपना समय कैसे नापते हैं। मैं सुझाव दूंगा कि आप कोई अध्याय पढ़ें, या 5-10 मिनट तक पढ़ें, और ऐसा व्यवहार करें जैसे आप अपना समय नहीं नाप रहे हैं। एक मिनट जैसी छोटी अवधि के लिए समय नापने से आप तेजी से पढ़ने की ओर अधिक प्रवृत्त होंगे और इसलिए यह आपकी वास्तविक गति को नहीं दर्शाता है। इसके अलावा, आपके द्वारा पढ़ा गया छोटा खंड स्वयं ही असामान्य रूप से सरल हो सकता है।
सबसे सटीक परिणामों के लिए, कम से कम 15 मिनट तक ध्यान केंद्रित करने का लक्ष्य रखें, और फिर अपने पढ़े गए अक्षरों को उस संख्या से विभाजित करें।
अक्षर गिनने के लिए एक उपयोगी साइट है यहाँ, पढ़े गए पाठ को पेस्ट करें और 无空格 पंक्ति से अक्षरों की गिनती करें (字符 से नहीं जो व्हाइटस्पेस और नई लाइनों को शामिल करता है)।
स्वत:-स्क्रॉलिंग
LWR के समान, ऑटो-पेसिंग तब होती है जब आप जो कुछ भी पढ़ रहे हैं वह स्वचालित रूप से स्क्रॉल होता है। 微信读书 जैसे ऐप्स जो इसका समर्थन करते हैं शायद उच्च-मध्यम या उन्नत शिक्षार्थियों के लिए अधिक उपयुक्त हैं, लेकिन ऐसे ऑनलाइन समाधान भी हैं जैसे टेलीप्रॉम्प्टर्स — या टचस्क्रीन पर फिसलती हुई उंगली का पुराना तरीका।
इस बात का कारण वही है जो LWR का है - गति को सिर्फ थोड़ा सा उस गति से ऊपर रखकर जिसमें आप सहज हैं, आप उस उच्च गति के साथ अधिक सहज हो जाएंगे - और टोन पुलिस पर ध्यान देने और पूरी तरह से परिचित न होने वाले शब्दों को देखने के लिए रुकने की संभावना भी कम होगी। परिणाम देखने में कुछ हफ्ते लग सकते हैं, लेकिन जब तक आपकी गति और स्क्रॉलिंग/रनिंग गति के बीच का अंतर बहुत बड़ा नहीं है, वे आने चाहिए!
और बस दोहराने के लिए - यह एक ऐसी गति है जो आपकी सहज गति से थोड़ी ऊपर है। यह इतनी तेज नहीं होनी चाहिए कि आपको पकड़ने के लिए ऑटो-स्क्रॉलिंग को रोकना पड़े - मैंने पाया है कि जिस गति पर आपने खुद को आरामदायक पढ़ते हुए समय लिया है उससे 20-30 cpm ऊपर की गति काम करती है।
अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास
अभ्यास का कोई विकल्प नहीं है। जितना अधिक आप पढ़ेंगे, उतना बेहतर होगा - और इसलिए आप इसमें जितने तेज हो जाएंगे। A Chinese-Forums पोस्ट एक ग्राफ दिखाता है जो बस इसी को प्रदर्शित करता है। यहाँ कहने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है - अधिक पढ़ने का मतलब है शब्दों के साथ अधिक परिचितता, अधिक शब्द जानना, व्याकरण पर बढ़ी हुई महारत और इसलिए उच्च cpm।
मैं यह सब मुख्य रूप से चीनी सीखने के अपने खुद के अनुभव से लिख रहा हूं, इसलिए आपका अनुभव अलग हो सकता है, लेकिन मुझे पूरी उम्मीद है कि यह पोस्ट आपके लिए कुछ उपयोगी होगी। बताई गई रणनीतियों में से कुछ को आज़माएं या बेझिझक कोई भी सवाल पूछें!
टिप्पणी करें